1 00:00:02,150 --> 00:00:07,285 "Big Brother Film wuxuu soo bandhigayaa" 2 00:00:09,350 --> 00:00:16,350 Codso qoraal hoosaadyo iimaylkayga: ramin.nekouei@gmail.com 3 00:00:55,425 --> 00:01:00,897 "Walaashay yar" 4 00:01:01,900 --> 00:01:05,834 "Filim uu sameeyay Martijn Zuidewind" 5 00:01:06,525 --> 00:01:08,702 "Iyadoo… 6 00:01:09,500 --> 00:01:11,750 Daantje Zuidewind" 7 00:01:12,500 --> 00:01:14,895 "Sida Daantje" 8 00:01:15,575 --> 00:01:17,288 "Oo… 9 00:01:17,975 --> 00:01:20,186 Martijn Zuidewind" 10 00:01:20,825 --> 00:01:22,763 "Sida Martijn" 11 00:01:25,880 --> 00:01:27,632 Ugu dambeyntii. 12 00:01:28,880 --> 00:01:30,871 waan ku socdaa 13 00:01:32,160 --> 00:01:35,789 waan ku socdaa Fiiri. 14 00:01:35,920 --> 00:01:38,718 Daawasho wacan 15 00:01:40,840 --> 00:01:44,469 Adiguna waad i caawin doontaa. 16 00:01:46,560 --> 00:01:48,835 Si aad wax u duubto. 17 00:01:49,880 --> 00:01:51,518 Wacan. 18 00:01:55,200 --> 00:01:56,599 Ku dhawaad 19 00:02:03,960 --> 00:02:05,552 Albaabka. 20 00:02:06,560 --> 00:02:08,994 Waxaan u maleynayaa inay halkan tahay. 21 00:02:09,120 --> 00:02:10,951 Kaalay 22 00:02:11,960 --> 00:02:13,951 Ficil 23 00:02:16,120 --> 00:02:17,792 Hello? 24 00:02:24,760 --> 00:02:26,352 Hello. 25 00:02:27,240 --> 00:02:28,912 Martijn? 26 00:02:30,760 --> 00:02:33,558 Miyaanad i ogolaanayn? 27 00:02:38,640 --> 00:02:41,108 Markaa waa halka ay ku nooshahay. 28 00:02:43,280 --> 00:02:48,912 Aad u raaxo badan, qof haysta dhawaan uun keligeed guurtay. 29 00:02:49,040 --> 00:02:52,919 - Hadda waad ka weyn tahay. Oo ka dheer. - Dami 30 00:02:53,040 --> 00:02:55,873 - Macquul maaha. - Waayo? 31 00:02:56,000 --> 00:02:59,390 Waxaan rabaa inaan duubo habka aad iigu falceliso. 32 00:02:59,520 --> 00:03:03,479 Hagaag, kani waa. 33 00:03:03,600 --> 00:03:08,799 - Hadda waad damin kartaa. - Ma iga caawin kartaa boorsadayda? 34 00:03:13,520 --> 00:03:18,355 wax baan kuu keenay. Sow aniga ilama fiicna? 35 00:03:18,480 --> 00:03:20,550 Uruurintaada. 36 00:03:21,920 --> 00:03:27,995 - Maxaad halkan u joogtaa? - Waxay ahayd inaan ku arko. Runtii waan kuu xiisay. 37 00:03:28,120 --> 00:03:33,353 - Waxaa laga yaabaa inaad marka hore wacday. - Ma aad ii ogolaan lahayn in aan galo, waxay ila tahay. 38 00:03:33,480 --> 00:03:40,795 - Waad i cabsiisay. - Waayo? Mise beentaada ma rumaysantahay? 39 00:03:42,600 --> 00:03:45,990 Dami shaygaas, madaxa. 40 00:04:01,560 --> 00:04:05,758 Maxaa qaldan waxba ma qabanayo 41 00:04:28,360 --> 00:04:30,635 Goddam. 42 00:04:30,760 --> 00:04:32,990 Ciise. 43 00:04:33,120 --> 00:04:34,678 Hi. 44 00:04:35,640 --> 00:04:38,996 Waa kuma gurguurtaas? - gurguurta? 45 00:04:39,120 --> 00:04:43,238 - Walaalkay. Magaciisu waa Martijn. - Hello. 46 00:04:44,840 --> 00:04:50,153 - Maan ogayn inaad walaal leedahay. - Ma aanan samayn, ilaa dhawaan. 47 00:04:51,840 --> 00:04:55,435 - Dhawaan? - Muddo dheer ma aan arag isaga. 48 00:04:55,560 --> 00:05:00,839 - Oo waa maxay sababta, ma u malaynaysaa? - Waxa uu ku nool yahay London. 49 00:05:00,960 --> 00:05:05,988 Waa sax. Laakiin hadda halkan ayaan joogaa, si ay u sameyso filim nolosheeda ku saabsan. 50 00:05:06,120 --> 00:05:07,838 Wacan 51 00:05:12,640 --> 00:05:17,350 Waxaad tahay sawir qaade aad u xamaasad badan. Wax walba ma filimeysaa? 52 00:05:17,480 --> 00:05:20,677 Dabcan. Ilaa aan ka dhaco. 53 00:05:22,120 --> 00:05:26,557 Daantje muxuu qabaa? - Runtii way jeceshahay. 54 00:05:27,720 --> 00:05:30,837 - Waxaad timid waqtigii saxda ahaa. - Waayo? 55 00:05:30,960 --> 00:05:35,033 - Hadda waxaad duubi kartaa bandhigayada. - Waa maxay bandhiga? 56 00:05:36,840 --> 00:05:39,991 Daan, maxaad u sheegi weyday ku saabsan bandhigayada? 57 00:05:40,680 --> 00:05:43,592 - Aamus, lngeborg. - Sis… 58 00:05:43,720 --> 00:05:46,712 Hadda wax walba wuu duubi karaa. 59 00:05:54,520 --> 00:05:57,114 - Qurux badan. - Dhab ahaantii. 60 00:05:58,240 --> 00:06:01,073 Way culus tahay. Aan ku caawiyo. 61 00:06:02,240 --> 00:06:03,912 Sug 62 00:06:05,000 --> 00:06:08,913 - Immisa ayuu yahay mashruucaas? - 25 guilder. 63 00:06:09,040 --> 00:06:12,919 - Miyay shaqeysaa? - Hagaag markaa, samee 10. 64 00:06:53,200 --> 00:06:55,191 Daantje? 65 00:06:57,760 --> 00:07:01,309 Kac. Kac. 66 00:07:01,440 --> 00:07:04,113 Daawo saacada alaarmiga 67 00:07:05,240 --> 00:07:06,878 Daawo. 68 00:07:07,880 --> 00:07:10,110 Daawasho wacan 69 00:07:12,040 --> 00:07:14,076 Daawasho wacan 70 00:07:17,120 --> 00:07:18,678 Haa 71 00:07:19,960 --> 00:07:26,991 Dhab ahaan 20 sano ka hor waxaad noqotay walaashay. Hambalyo. 72 00:07:42,840 --> 00:07:44,319 Aad u wanaagsan. 73 00:07:54,640 --> 00:07:59,077 - Tani dhab ahaantii lagama maarmaan ma tahay? - Dhaqanka waa in la ixtiraamaa. 74 00:08:12,560 --> 00:08:15,393 Maanta adigaa madax u ah. 75 00:08:16,520 --> 00:08:22,436 -Maxaad uga jeedaa? - Waad garanaysaa waxaan ula jeedo. Walaasha yar. 76 00:08:22,560 --> 00:08:24,994 Maya, ma garanayo waxaad ula jeedo. 77 00:08:25,120 --> 00:08:30,990 - Maya? Si adag u fakar. - Runtii ma haysto kan ugu liita. 78 00:08:41,280 --> 00:08:43,953 Daantje. 79 00:08:46,680 --> 00:08:51,276 - Tani waa Bas. - Hi, waxaan ahay Bas. 80 00:08:51,400 --> 00:08:55,154 - Hello, Bas. - Oo kanu waa Ramon. 81 00:08:57,040 --> 00:08:59,474 Ma tahay walaalkii yaraa? 82 00:08:59,600 --> 00:09:03,036 - Waa maxay walaal? - Midka kamarada leh. 83 00:09:12,400 --> 00:09:14,960 Haa, anigana. 84 00:09:20,720 --> 00:09:24,599 Walaal kaalay halkan. 85 00:09:26,760 --> 00:09:29,228 Soo dhawoow 86 00:09:30,640 --> 00:09:32,870 Soo dhawoow 87 00:09:36,760 --> 00:09:38,432 Mahadsanid. 88 00:09:38,560 --> 00:09:41,074 Ma laguu ogol yahay inaad akhrido? 89 00:09:48,360 --> 00:09:51,989 Maxaad u iman weyday oo filim meeshayda? 90 00:09:53,480 --> 00:09:57,029 Bandhiga. Waan ku dayn doonaa inaad aragto waxaan ku shaqaynayo 91 00:09:57,160 --> 00:10:01,278 Waa maxay sababta aan waxan oo kale u samayn lahaa? 92 00:10:01,400 --> 00:10:04,437 Ma xiisaynaysaan maxaan leeyahay? 93 00:10:04,560 --> 00:10:09,634 - Waxaan ahay. haddii ay khusayso Daantje. - Oo haddii kale? 94 00:10:09,760 --> 00:10:11,990 - Waxaad geli kartaa cadaabta. - Waa maxay? 95 00:10:12,120 --> 00:10:15,556 Waxaad gali kartaa cadaabta. Sidan oo kale. 96 00:10:19,960 --> 00:10:26,115 Adiguna? qaniinyo xunxun. Maxaan kuu necbahay, Daantje? 97 00:10:35,840 --> 00:10:37,478 Yuck 98 00:10:39,240 --> 00:10:44,917 Gabdhaha yaryar waxay noqdaan gabdho waaweyn. 99 00:10:46,000 --> 00:10:49,151 - Jooji haddii kale waan dhunkan doonaa. - Horey u soco. 100 00:11:00,240 --> 00:11:05,712 - Fudud. - Waxa aan doono ayaan samayn doonaa, Daantje. 101 00:12:24,920 --> 00:12:26,717 ma fiicantahay 102 00:12:34,600 --> 00:12:39,720 Ma daawan kartaa saaxiibkaa kaaga? Tani maahan beerta xayawaanka. 103 00:12:39,840 --> 00:12:44,789 - Yaad ka hadlaysaa? - Kubbadaas dharbaaxa. Saaxiibkaa. 104 00:12:46,760 --> 00:12:50,389 Waad ogtahay waxa, Martijn… 105 00:12:50,520 --> 00:12:53,637 maxaad cajaladaada dib ugu celin wayday? 106 00:13:20,080 --> 00:13:22,833 Maxaad u cabtay wax badan? 107 00:13:25,400 --> 00:13:29,632 lngeborg, soo dhawoow madaxa sakhraansan. 108 00:13:29,760 --> 00:13:32,718 - Ma heshay taas? - Haa, waan helay. 109 00:14:06,040 --> 00:14:09,999 Martijn, dhib kama qabo inaan cadaabta galo, waad garanaysaa. 110 00:14:49,520 --> 00:14:51,317 - Ciao. -Nabadgelyo. 111 00:14:51,440 --> 00:14:53,158 Bye. 112 00:14:59,640 --> 00:15:02,029 Xaflad weyn. 113 00:15:04,360 --> 00:15:06,351 Waxay ahayd xaflad weyn. 114 00:15:11,480 --> 00:15:13,630 Nin fiican. 115 00:15:17,400 --> 00:15:20,995 Inta badan ma leedahay saaxiibo sidaas oo kale ah? 116 00:15:23,000 --> 00:15:25,594 Wuxuu leeyahay hab dhunkasho qurxoon. 117 00:15:40,680 --> 00:15:42,796 Daantje halkan. 118 00:15:43,600 --> 00:15:45,750 Oh, waa adiga. 119 00:15:47,360 --> 00:15:50,193 Waad ku mahadsan tahay, laakiin taasi shalay ayay ahayd. 120 00:15:51,200 --> 00:15:53,668 Dhalashadaydu waxay ahayd shalay. 121 00:15:55,720 --> 00:16:00,589 Hagaag, waxaa laga yaabaa in maanta meesha aad joogto. Halkan, shalay ayay ahayd. 122 00:16:05,520 --> 00:16:07,795 Wayn 123 00:16:07,920 --> 00:16:11,276 Taasi waa dariiqa lagu dhufto iyada. 124 00:16:11,400 --> 00:16:15,837 Laakiin dhab ahaantii ma qaadanayso calool xumo badan. 125 00:16:15,960 --> 00:16:20,112 Hadda oo ay yihiin dhanka kale ee aduunka. 126 00:16:52,800 --> 00:16:56,588 Maxaad ii duubeysaa inta aan hurdo? 127 00:16:57,600 --> 00:17:00,512 Sababtoo ah waad qurux badan tahay markaa. 128 00:17:04,520 --> 00:17:08,354 Maxaa ku qurux badan madax hurdo? 129 00:17:11,440 --> 00:17:12,998 Wax walba. 130 00:17:23,000 --> 00:17:25,150 Maxaad qabanaysaa? 131 00:17:27,320 --> 00:17:30,995 Shaqada guriga. Waa inaan naqshadeeyaa labo surwaal… 132 00:17:31,120 --> 00:17:35,875 laakiin surwaalka Rietveld Academy looma malaynayo inay lugo leeyihiin. 133 00:17:36,000 --> 00:17:39,515 Sharax sida aad u sameyso naqshad. 134 00:17:41,200 --> 00:17:45,159 Waxaad ku bilaabataa fikrad qallafsan. Sidan oo kale. 135 00:17:45,280 --> 00:17:49,478 Kadib waxaad samaynaysaa qaabka, taas oo ah kan. 136 00:17:49,600 --> 00:17:54,549 Lugaha aad bay u dheer yihiin, laakiin moodooyinka had iyo jeer waxay leeyihiin lugo dhaadheer. 137 00:17:56,920 --> 00:18:01,710 - waayahay? - Super. Mahadsanid 138 00:18:05,480 --> 00:18:09,189 Waayahay Surwaal weyn. 139 00:18:11,160 --> 00:18:13,879 - Maxaa qaldan? - Qurux badan. 140 00:18:14,080 --> 00:18:18,039 - Miyaadan jeclayn? - Aad ayaan uga helaa. Runtii aad u wanaagsan. 141 00:18:18,160 --> 00:18:22,233 - Laakiin? - Maya laakiin. Aad bay u wanaagsan tahay. 142 00:18:32,440 --> 00:18:34,908 Miyaad i rumaysan weyday? 143 00:18:39,400 --> 00:18:42,119 Ficil 144 00:18:44,840 --> 00:18:50,949 Waxaad tahay moodelkeena cusub, Daan. Ha luloon. 145 00:18:52,680 --> 00:18:54,716 Aad u wanaagsan. 146 00:18:54,840 --> 00:18:56,319 Kaalay 147 00:19:04,520 --> 00:19:06,875 Sii wad fiiri. 148 00:19:09,680 --> 00:19:12,592 Maxaad qabanaysaa? 149 00:19:15,040 --> 00:19:18,316 Ma doonaysaa inaad ciyaar ciyaarto? 150 00:19:18,440 --> 00:19:22,115 Waan ogahay ciyaar yar oo fiican. Daawo filim. 151 00:19:22,240 --> 00:19:26,870 Waxaan hayaa filimo badan oo fiican. Waa sidee taasi? 152 00:19:29,800 --> 00:19:31,950 Ma baqaysaa? 153 00:19:37,920 --> 00:19:39,797 Daawo. 154 00:19:42,320 --> 00:19:45,551 Daawasho wacan Si kale ha u eegin. 155 00:19:48,320 --> 00:19:51,278 - Aabe. - Ma xaday iyaga? 156 00:19:52,280 --> 00:19:53,952 Haa 157 00:19:58,680 --> 00:20:00,796 Miyaanay fiicneyn? 158 00:20:00,920 --> 00:20:04,435 Markaa waad haysatay dhammaantood. Baastoolad. 159 00:20:06,000 --> 00:20:08,389 Daawasho wacan Daan. 160 00:20:09,440 --> 00:20:11,556 Baloo. 161 00:20:22,680 --> 00:20:24,830 Gabar farax badan. 162 00:20:26,720 --> 00:20:28,392 Daan? 163 00:20:35,000 --> 00:20:38,436 Iska daa. Waa caadi 164 00:20:40,040 --> 00:20:42,315 Ma xasuusataa tan? 165 00:20:50,240 --> 00:20:52,435 Taasi waxay ahayd markii ugu dambeysay. 166 00:20:58,280 --> 00:21:00,919 Haddaba daawo, Daantje. Daawo. 167 00:21:03,480 --> 00:21:06,358 Bal eeg, Daan. Waa maxay taasi? 168 00:21:07,120 --> 00:21:12,797 - Waa dhalashaadii. Haa Fadlan daawo. - Ha samayn tan. 169 00:21:12,920 --> 00:21:18,472 - Hadda waa inaad daawataa! - Dami, maaha inaan arko tan! 170 00:21:18,600 --> 00:21:21,717 Maya, Martijn! I daa! 171 00:21:33,480 --> 00:21:39,077 Sidan kuma socon karno. Waa inaad ka gudub oo daawo filimadaas. 172 00:21:39,200 --> 00:21:42,431 Ciise, hal mar iga daa. 173 00:21:42,560 --> 00:21:46,075 Ma baxayo ilaa aad daawato iyaga. 174 00:22:02,720 --> 00:22:04,836 Fiican, saw maaha? 175 00:22:06,600 --> 00:22:09,910 Midkani runtii wuu nuugaa. Midkanna wuu ka sii daran yahay. 176 00:22:10,040 --> 00:22:15,353 - Ha noqon wax lagu qoslo, waan baxayaa! - Sug! 177 00:22:18,760 --> 00:22:20,591 Daan? 178 00:22:23,920 --> 00:22:26,514 Waan ka baxnay, Ramon. Goordhow ayaan is aragnaa. 179 00:22:26,640 --> 00:22:30,315 Isagaa ilaalin doona guriga. Ma dhibaysaa? 180 00:22:42,800 --> 00:22:48,352 Hagaag, mudane. Waxay leeyihiin waxaad leedahay hab dhunkasho aad u qurux badan. 181 00:22:49,360 --> 00:22:52,272 - Taasi waa sax. - Runtii? 182 00:22:52,400 --> 00:22:56,359 - Dad badan baa taas ii sheega. - kuu fiican. 183 00:22:58,880 --> 00:23:04,876 Dhammaan waa arrin dareen ah. Dadka qaar waxay u haystaan ​​inay tahay arrin farsamo. 184 00:23:05,000 --> 00:23:10,074 Laakiin maaha. Waxay ku saabsan tahay dareenka. 185 00:23:10,200 --> 00:23:14,910 Xamaasad Raaxada aad dareemayso. 186 00:23:15,040 --> 00:23:22,196 Raaxadana waa wax aadan awoodin xajiso. Way kaa baxsanaysaa. 187 00:23:23,800 --> 00:23:27,873 - Oo waxaan leeyahay bushimo waaweyn. Taasi waxay caawisaa. - Ma i tusi kartaa? 188 00:23:29,640 --> 00:23:34,395 - Sidee? Adigoo dhunkanaya afkaaga? - Maya. By dhunkashada hawada. 189 00:23:35,360 --> 00:23:38,830 Waxaad qooyay bushimahaaga… 190 00:23:38,960 --> 00:23:41,713 Afka fur, sida tan... 191 00:23:43,640 --> 00:23:46,438 oo afkaaga kala bixi. 192 00:24:02,640 --> 00:24:04,915 Xusuus-qorkeeda. 193 00:24:08,160 --> 00:24:09,718 Waayahay 194 00:24:11,840 --> 00:24:14,752 - Waayahay. - Ramon, goo. 195 00:24:14,880 --> 00:24:20,716 Waxaan u maleynayaa inay i jeceshahay. Aan aragno waxay adiga kaa leedahay. 196 00:24:20,840 --> 00:24:23,832 - I sii. - Maya, Martijn. 197 00:24:25,200 --> 00:24:28,829 Waa shakhsi. Waad ogtahay taas. 198 00:24:38,880 --> 00:24:44,034 - ma kaasaa farmaajo? - Ma rabtaa qaar? 199 00:24:56,360 --> 00:25:01,036 Hi, Daantje. Sidee bay imtixaanadaadu u dhaceen? si fiican ma u qabatay? 200 00:25:01,160 --> 00:25:06,359 Waxay u baxday si weyn. Runtii shaqadayda way jeclaysteen. 201 00:25:06,480 --> 00:25:10,029 Dharka iyo farsamada ayaa si fiican u dhacay, sidoo kale. Waxay ahayd mid qumman. 202 00:25:10,160 --> 00:25:14,073 gabaryaheey waan ku iri. Waad sameyn kartaa 203 00:25:14,200 --> 00:25:18,512 Runtii. Waad qurux badan tahay. Miyaanad ogolayn, Martijn? 204 00:25:18,640 --> 00:25:22,189 Waa hagaag, Daantje. 205 00:25:22,320 --> 00:25:25,949 Ma intaas baa? Waxaan filayaa inaad weyn tahay. - Runtii? 206 00:25:26,080 --> 00:25:29,789 Haa Oo hadda waxaan doonayaa inaan daadiyo. 207 00:25:29,920 --> 00:25:35,040 - Wuu waalan yahay. - Wuxuu akhriyaa xusuus-qorkaaga. Ma ogtahay 208 00:25:36,080 --> 00:25:40,119 - Waa maxay? - Xusuus-qorkaaga. Wuxuu akhriyaa xusuus-qorkaaga. 209 00:25:49,000 --> 00:25:51,070 Hey, Ramon! 210 00:25:52,600 --> 00:25:56,957 - Maxaad akhriday? - Wax-akhris? Aniga? 211 00:25:57,080 --> 00:26:00,959 Martijn wuxuu yidhi waxaad akhrinaysay xusuus-qorkayga. 212 00:26:06,960 --> 00:26:10,589 -Xitaa xusuus-qor ma haysto. - Miyaadan samayn? 213 00:26:14,320 --> 00:26:19,713 Xusuus-qorka qaaliga ah, Martijn wuu i dhibay isaga oo wata kamaradiisa maalintii oo dhan." 214 00:26:19,840 --> 00:26:22,991 "Weligay naftayda daqiiqad uma hayo." 215 00:26:27,920 --> 00:26:30,718 Dickhead. 216 00:26:32,520 --> 00:26:36,479 - dhunkasho u naxariiso. - Maya. 217 00:26:51,200 --> 00:26:54,715 Kuwani waa dhammaan guryaha waligeen waan ku noolayn. 218 00:27:12,920 --> 00:27:15,957 Frankfurt, 1983. 219 00:27:26,960 --> 00:27:29,394 Ma jeclaan lahayd shaah? 220 00:28:06,520 --> 00:28:12,356 Martijn, ma u malaynaysaa inaad filim samayn karto meel kale fiidkan? 221 00:28:12,480 --> 00:28:18,191 Meesha lngeborg, malaha? Waxaan u malaynayaa inay kulayl kuu leedahay. 222 00:28:18,320 --> 00:28:20,390 Haddaba waa maxay? 223 00:28:21,920 --> 00:28:25,196 Martijn, kaalay. 224 00:28:26,640 --> 00:28:29,598 Ma xiisaynayo lngeborg. 225 00:28:30,920 --> 00:28:33,229 Ciil. 226 00:28:33,360 --> 00:28:36,557 Ma jecli iyada. 227 00:28:36,680 --> 00:28:41,913 Haddaba waa maxay? Ma aha in aad gabadh jeclaato si uu u waso. 228 00:28:42,040 --> 00:28:44,634 Taasi waa ra'yigeyga. 229 00:28:46,320 --> 00:28:48,675 Ma jeceshahay iyada? 230 00:28:49,680 --> 00:28:55,357 - Waa maxay? - Ma jeceshahay Daantje? 231 00:28:57,000 --> 00:29:01,596 Jacayl? Ma garanayo. 232 00:29:01,720 --> 00:29:05,633 - Markaa ma samaynaysid. - Waar nin yahow. 233 00:29:08,400 --> 00:29:12,712 -Hey, Ramon... - Ma ahan wax shaqadiisa ah. 234 00:29:12,840 --> 00:29:14,910 Laakin anigaa iska leh. 235 00:29:15,040 --> 00:29:19,795 Gabadha, waan ku jeclahay. 236 00:29:22,040 --> 00:29:27,034 - Waa maxay sababta aad uga takhalusi weyday mooryaantaas? - Walaalkay ma moron. 237 00:29:29,120 --> 00:29:30,678 Maya 238 00:29:33,480 --> 00:29:40,636 waxaan ahay mooryaan I soo wac marka filimkaas dhammaatay. Waxaan ciyaari doonaa kubbadda cagta 239 00:29:44,240 --> 00:29:47,038 - Kaalay. - Iska daa. 240 00:29:54,400 --> 00:30:00,669 naxariista noocaas ah. Wuu tagay Oo waxaan helay uun inaan jeclaado isaga. 241 00:30:01,640 --> 00:30:06,031 Fool xun Waligii wuu tagay. 242 00:30:06,160 --> 00:30:08,879 Ciil. 243 00:30:09,000 --> 00:30:11,594 Ramon wuu i jecel yahay. 244 00:30:12,680 --> 00:30:17,754 Malaha. Laakiin miyaad isaga u jeceshahay? 245 00:30:17,880 --> 00:30:22,590 Naftaada ha khiyaanayn. Waan ogahay waxa aad u isticmaalayso. 246 00:30:25,960 --> 00:30:29,032 Maalin, waa inaad doorataa. 247 00:30:32,880 --> 00:30:37,078 Ku soo dhawoow hoygayga. - Hi, saaxiib yar. 248 00:30:45,520 --> 00:30:47,795 Ma ka heshay? 249 00:30:53,680 --> 00:30:56,114 - Kani waa Victor. - Ilaahow, qayladaas. 250 00:30:56,240 --> 00:31:01,553 Deriskaygu wuu saaray oo leh qashinka. Aad ayuu u feejigan yahay. 251 00:31:02,680 --> 00:31:04,989 Sida iska cad. 252 00:31:05,120 --> 00:31:08,032 - Alaabta guriga oo aad u yar. - Weligay ma galo. 253 00:31:08,160 --> 00:31:11,630 Waa maxay sababta buuqa intaa le'eg meesha uga jiro? 254 00:31:16,320 --> 00:31:19,198 Oo tan, aamus! 255 00:31:19,320 --> 00:31:22,596 Kani waa macbudka. 256 00:31:26,040 --> 00:31:30,079 Macbadka Hornigiisa Ramon The Terrible. 257 00:31:34,720 --> 00:31:37,473 Hadda waad bixi kartaa 258 00:31:39,640 --> 00:31:42,712 - Ma jeceshahay? Waa maxay kani? 259 00:31:43,760 --> 00:31:47,753 - lngeborg, dhaqso oo tuur. - ma markeydi baa? 260 00:31:47,880 --> 00:31:52,317 Kamchatka. Martijn. 261 00:31:54,280 --> 00:31:56,669 Jawahl. 262 00:31:56,800 --> 00:32:00,952 Alles klar, Herr Kommissar? Dass ist sicher wunderbar. 263 00:32:05,040 --> 00:32:08,077 - Waayahay. - Kaarka. 264 00:32:08,200 --> 00:32:11,351 waad i nabaraysaa 265 00:32:13,800 --> 00:32:15,950 - Japan. - Waxaan rabay Japan. 266 00:32:16,080 --> 00:32:20,358 - Sidee murugo leh. Waxba uma hadhin. - Japan, Tijn. Tuur 267 00:32:22,080 --> 00:32:25,390 Ma laga yaabaa inaad hoos u dhigto xoogaa? 268 00:32:25,520 --> 00:32:29,149 Waxaan ahaa guuleysiga, nin yahow. 269 00:32:29,280 --> 00:32:30,872 waan guulaysanayay 270 00:32:31,000 --> 00:32:34,913 Waxaad tahay qudhaanjo la isku tuso. Tag oo ciyaar ciyaartaada nacasnimada ah. 271 00:32:35,040 --> 00:32:41,036 dhillo soo socda oo socda, waa wada fool xun sida cadaabta. Waana khamriga. 272 00:33:04,000 --> 00:33:06,992 - Waxaan aadayaa guriga. -Nabadgelyo. 273 00:33:11,880 --> 00:33:14,758 - Waa ku arki berri. - Haa, riyooyin macaan. 274 00:33:31,000 --> 00:33:32,797 - Tijn? - Haa. 275 00:33:33,960 --> 00:33:37,555 - Way daahday. - Taasi waa fiican tahay, ma aha? 276 00:33:38,720 --> 00:33:42,110 Waqtiga la tagi lahaa. Adiga sidoo kale. 277 00:33:42,240 --> 00:33:47,872 waan joogaa oo anna maskaxdaada weligayba waan haadin doonaa. 278 00:34:26,800 --> 00:34:30,998 Bye, lngeborg. Boqorada habeenkii. 279 00:36:12,360 --> 00:36:13,952 Sug 280 00:36:17,720 --> 00:36:19,551 Oo hadda kan. 281 00:36:23,600 --> 00:36:26,512 Sidaas oo kale. Sug 282 00:36:30,160 --> 00:36:32,515 Sidan oo kale? 283 00:36:37,880 --> 00:36:42,556 - Maxaa qaldan? Ha joojin - Ramon, ha joojin. 284 00:36:43,560 --> 00:36:45,551 Ha joojin 285 00:36:59,760 --> 00:37:02,479 - Hello. - Ciise Masiix. 286 00:37:03,160 --> 00:37:05,230 is deji. Jooji. 287 00:37:05,360 --> 00:37:10,718 Ramon, waxaan jeclaan lahaa inaan hadlo walaashay iga yar si gaar ah. Ma laga yaabaa? 288 00:37:10,840 --> 00:37:14,628 Ciise. Walaalkiin runtii waa jeex. 289 00:37:14,760 --> 00:37:17,832 Daantje waxba igama gelin daawashadayda. 290 00:37:17,960 --> 00:37:24,832 Ma rabtaa inaad aragto sida ay u egtahay kamarada? 'Ramon, ha joojin.' 291 00:37:26,640 --> 00:37:28,119 Waa run. 292 00:37:29,880 --> 00:37:33,031 Ka bax 293 00:37:33,160 --> 00:37:34,718 Waa wiil wanaagsan. 294 00:37:48,640 --> 00:37:54,272 Daantje. Taas si fiican ayaan u maareeyay, saw maaha? Ma igu faanaysaa? 295 00:38:59,080 --> 00:39:03,995 Halkee ayaan seexan karaa hadda? Meel aan aado ma jirto. 296 00:39:04,120 --> 00:39:07,351 Waxay ahayd inaad ka fikirto taas mar hore. 297 00:39:09,320 --> 00:39:15,111 Dhanka kale, waxaan rabaa in aan furahayga soo celiyo. Hadda. 298 00:39:24,920 --> 00:39:26,831 Toos fiican, Tijn. 299 00:40:50,320 --> 00:40:55,235 Waa aniga. Filimka waa la dhameeyay. Ma ku tusi karaa? 300 00:41:00,640 --> 00:41:03,837 - Waxaan u maleeyay in la dhammeeyey. - Waa. 301 00:41:05,080 --> 00:41:09,039 Halkaasi waa. Farshaxannimadayda. 302 00:41:18,800 --> 00:41:20,358 Dhanka midig. 303 00:41:21,760 --> 00:41:23,318 Wacan. 304 00:42:12,960 --> 00:42:15,918 Waa hagaag? Ma ka heshay? 305 00:42:18,440 --> 00:42:21,079 Ma intaas oo dhan ma ahayd? 306 00:42:29,040 --> 00:42:30,519 Nabad galyo, Tijn. 307 00:42:35,880 --> 00:42:38,792 Ku raaxayso Prince Charming. 308 00:43:18,560 --> 00:43:22,075 Daantje, waan joogaa. 309 00:43:35,320 --> 00:43:37,436 ma ordayaa? 310 00:43:39,240 --> 00:43:42,038 Waa salaaman tahay, wax yar oo xun. 311 00:43:45,640 --> 00:43:49,315 - Muxuu halkan ka sameynayaa? - Waan harraadsanahay. 312 00:44:08,360 --> 00:44:13,070 Maxaa kaa dhigaya ma ka bixi kartaa tan? 313 00:44:13,200 --> 00:44:16,192 Maxaa la socda? - Waad garanaysaa waxaan ula jeedo. 314 00:44:16,320 --> 00:44:18,914 Maya. Anigu ma hayo kan ugu liita. 315 00:44:20,000 --> 00:44:23,754 Muxuu ahaa caajiskaas qolkaaga? 316 00:44:23,880 --> 00:44:27,589 Waa maxay caajisnimo? Ma aqaano wax dacas ah. 317 00:44:27,720 --> 00:44:33,238 Gabdho akhlaaq wanaagsan uun baan aqaan oo cod dabacsan ku dalbada cabitaankooda. 318 00:44:34,440 --> 00:44:37,512 Oo yaa i eegaya si cajiib ah. 319 00:44:37,640 --> 00:44:44,751 - Maxaad had iyo jeer u kaftamaysaa? - Aad baan u dhintay. Waxaad weydiin kartaa Karin. 320 00:44:46,920 --> 00:44:49,832 Ma i maqashay? 321 00:44:54,440 --> 00:44:58,433 Waayahay, gabadha. Waxaad u sheegi kartaa adeer Ramon. 322 00:44:58,560 --> 00:45:01,120 Raaxo leh. Garaacid 323 00:45:03,720 --> 00:45:09,078 - Waxaan filayaa inay ku jeceshahay. - Xataa ma garanayo qaniinyadaas. 324 00:45:34,720 --> 00:45:39,077 - Waxaan kuu sheegay inaanan ku ogolayn inaad soo gasho! - Kaliya waxaan rabaa inaan kula hadlo! 325 00:45:39,200 --> 00:45:43,034 - Taasi faa'iido ma leh. Ka fakar! - Maskaxdayda ayaan sii wadaa! 326 00:45:43,160 --> 00:45:46,118 - Fellini, wax dheh! - Hi, Ramon! 327 00:45:46,240 --> 00:45:49,835 Kaalay, naso! Ma ii sheegi kartaa waxa khaldan? 328 00:45:49,960 --> 00:45:54,715 Wax faa'iido ah maaha. Ka fakar! Tag! Miyaadan maqlin waxaan idhi? 329 00:45:54,840 --> 00:45:57,195 - Waxaad igu leedahay sharaxaad! - maya! 330 00:45:57,320 --> 00:45:59,959 Waxaad samayn, cuntadii nacas! 331 00:46:00,920 --> 00:46:06,313 Ciise, Daan, fur albaabka! Fur albaabka foolxumada ah! 332 00:46:06,440 --> 00:46:09,034 Goddam! 333 00:46:10,760 --> 00:46:12,398 Jooji taas! 334 00:46:12,520 --> 00:46:17,389 Haddii uu joojin waayo, waxaan wacayaa booliiska. Sidoo kale waa albaabkayga, waad ogtahay. 335 00:46:23,280 --> 00:46:26,556 - Ramon, goo! - Aan soo galo! 336 00:46:29,680 --> 00:46:34,470 Tijn, i caawi! Ramon, jooji! Ma waalantay? 337 00:46:34,600 --> 00:46:37,512 Jooji, Ramon! Ka jar! 338 00:46:39,920 --> 00:46:41,911 Fur albaabka. 339 00:46:47,000 --> 00:46:51,278 - Ha igu qeylin. Waxaan rabaa inaan caawiyo - Uma baahni caawimadaada. 340 00:46:51,400 --> 00:46:55,473 dhab ma noqon kartid. Hoos hoose qalbigaaga waa inaad si fiican u garanaysaa. 341 00:46:55,600 --> 00:46:58,068 Daan, eeg. 342 00:46:58,960 --> 00:47:04,478 Haddaan adiga ahaan lahaa, Waxaan noqon lahaa wax wanaagsan oo ku saabsan jacaylka. 343 00:47:04,600 --> 00:47:08,912 Noqo qof togan. Taasi waa waxa ay ku saabsan tahay. 344 00:47:09,920 --> 00:47:14,391 - Waad maqashay iyada, Ramon, noqo mid wanaagsan. - Fur albaabka. 345 00:47:14,520 --> 00:47:16,351 Filim sameeye been abuur ah. 346 00:47:16,480 --> 00:47:18,391 Jan de Bont wuxuu rabaa inuu noqdo, fur. 347 00:47:30,360 --> 00:47:31,839 Bye. 348 00:47:33,120 --> 00:47:38,911 Nacalad. Maxaa dhacay? Muxuu sameeyay wiilkaas xamatada ah? 349 00:48:35,800 --> 00:48:38,758 aaway saaka 350 00:48:38,880 --> 00:48:43,715 Ugu dambayntii waxaan helay ballan, aniguna waxaan ahaa kaligii. 351 00:48:43,840 --> 00:48:47,958 Waxaad sheegtay inaad faraxsan tahay, laakiin… 352 00:48:48,080 --> 00:48:50,594 maxaad samaysay 353 00:48:55,520 --> 00:48:59,069 - Muxuu halkan ka sameynayaa? - Waxaan kala tagay Ramon. 354 00:49:01,120 --> 00:49:02,951 Waa maxay? 355 00:49:03,920 --> 00:49:06,992 - Waayo? - Wuu i khiyaameeyay. 356 00:49:09,720 --> 00:49:11,517 Yaa la socda? 357 00:49:11,640 --> 00:49:16,760 Qaar ka mid ah tart oo leh timo qalaad. Sida nacnaca suufka ah. 358 00:49:19,840 --> 00:49:22,479 Kaliya ma helayo. 359 00:49:23,520 --> 00:49:26,717 Waan aqaan Ramon. Weligay ma arag isaga oo faraxsan. 360 00:49:26,840 --> 00:49:29,593 Wuu ku jecel yahay. Wax walba wuu kuu qaban doonaa. 361 00:49:29,720 --> 00:49:35,909 Waxaan ogaaday xalay. Wax walba wuu ii qaban doonaa. Fiiri. 362 00:49:38,080 --> 00:49:40,833 Waa inta uu i jecel yahay. 363 00:49:43,800 --> 00:49:46,997 Miyaanad arkayn in uu yahay dabada? 364 00:49:48,280 --> 00:49:51,033 Ramon ma samayn lahaa waxyaalahan oo kale. 365 00:49:51,160 --> 00:49:55,756 - Yaad tahay saaxiib, lngeborg? - Ma kaaga. 366 00:49:55,880 --> 00:50:02,274 Ma fahmi karo sababta aad ugu ogolaatay mar kale. Taasi waa doqonnimo. Muxuu halkan u joogaa? 367 00:50:02,400 --> 00:50:05,949 Waxaan nahay qoys. - Jooji baroorta. 368 00:50:06,080 --> 00:50:10,915 - Wiilkani kuma wanaagsana. - Ma tahay? 369 00:50:11,040 --> 00:50:15,079 - Waayahay. Miyaan ka tagaa? - Fadlan samee. 370 00:50:18,000 --> 00:50:20,116 dhab ma noqon kartid. 371 00:50:20,240 --> 00:50:25,439 - Nabadgelyo, lngeborg. -Haye, lngeborg.. 372 00:50:31,920 --> 00:50:34,559 Taasi waa gabar wanaagsan. 373 00:50:36,160 --> 00:50:42,679 dib ayaan ku arki doonaa Markaad timid xagga dareenkaaga, ama wax la mid ah. 374 00:50:58,200 --> 00:51:00,031 Gabar wanaagsan. 375 00:51:27,320 --> 00:51:31,233 - Ma xasuusataa intee? - In yar oo dheeraad ah. 376 00:51:34,240 --> 00:51:37,710 - Immisa xabbadood oo sonkor ah? Saddex, afar? - Shan. 377 00:51:37,840 --> 00:51:39,319 Maya, saddex. 378 00:52:00,920 --> 00:52:02,592 Victor. 379 00:52:06,000 --> 00:52:08,434 Ma faraxsan tahay? 380 00:52:08,560 --> 00:52:10,676 muxuu leeyahay? 381 00:52:13,400 --> 00:52:16,597 Waxaan ka baqayaa Victor inuusan aad u hadlin. 382 00:52:22,920 --> 00:52:28,358 - Carruurta yaryar runtii wax walba way rumaystaan. -Maxaad uga jeedaa? 383 00:52:28,480 --> 00:52:32,678 Waxaan u maleynay in cabitaankani uu naga dhigi karo fahma xoolaha. 384 00:52:32,800 --> 00:52:36,713 Labadeenuba waa la hadalnay Baloo. 385 00:52:36,840 --> 00:52:43,359 - Oo waxaan xusuustaa wuxuu yidhi. - ma tahay? Muxuu yidhi? 386 00:52:44,560 --> 00:52:50,669 Waxa uu sheegay in ay ahayd in uu tago in muddo ah. laakiin waa inaanan xiisayn isaga… 387 00:52:50,800 --> 00:52:55,396 maxaa yeelay, hubaal wuu soo noqon lahaa, wax kasta oo ay dadku dhihi karaan. 388 00:52:55,520 --> 00:53:02,153 - Yaad ka hadlaysaa? - Miyay taasi muhiim tahay? 389 00:53:05,480 --> 00:53:07,118 Goddam. 390 00:53:23,320 --> 00:53:26,039 Martijn, wax samee. 391 00:53:27,440 --> 00:53:29,954 Maxaan sameeyaa? 392 00:53:30,680 --> 00:53:33,353 U sheeg in aanay faa'iido lahayn. 393 00:53:41,720 --> 00:53:43,312 Xaar 394 00:54:00,560 --> 00:54:02,278 Martijn? 395 00:54:05,040 --> 00:54:09,670 Waa inaan wada hadalnaa. Dhammaan filimadaas aad samayso. 396 00:54:11,760 --> 00:54:17,630 - Walaashaa ma tustaa? - Malaha. Taasi waxay ku xiran tahay mawduuca. 397 00:54:42,360 --> 00:54:45,158 Way xanuunaysaa. 398 00:54:45,280 --> 00:54:50,400 - Maalmihii lasoo dhaafay… - Maxaad qabanaysaa? 399 00:54:50,520 --> 00:54:53,193 Tijn, aamus. 400 00:54:54,680 --> 00:55:00,471 Way xanuunaysaa. Maalmihii lasoo dhaafay Waxaan ka fikiray in… 401 00:55:00,680 --> 00:55:03,148 Waan ka xumahay, laakiin tani waa bullshit. 402 00:55:03,280 --> 00:55:09,469 - Fuck, aniga uun baan ku hambalyaynayey. - Waa inaad marka hore qortaa. 403 00:55:14,600 --> 00:55:17,637 Diyaar ma u tahay? Horey u soco 404 00:55:21,000 --> 00:55:23,230 Gacaliye Daan… 405 00:55:26,200 --> 00:55:32,833 duruufaha jira, Waxaan u arkaa inay aad u adag tahay… 406 00:55:34,880 --> 00:55:37,075 Runtii way xanuunaysaa. 407 00:55:39,160 --> 00:55:41,276 Xaar 408 00:55:43,680 --> 00:55:47,673 Waan ka xumahay inaan aad u gardarnaa, sax? 409 00:55:47,800 --> 00:55:51,952 Waxaad mooddaa inaad u malaynayso in aan qof kale arkayay. 410 00:55:52,080 --> 00:55:57,074 ulama jeedo in aan weeraro laakiin taasi gabi ahaanba waa wax lagu qoslo. 411 00:56:01,600 --> 00:56:07,914 Markaan haysto gabadh weyn oo adiga oo kale ah, maxaan u rabaa qof kale? 412 00:56:12,960 --> 00:56:17,511 waan ku jeclahay cunug Qof kale ma arko. 413 00:56:18,240 --> 00:56:21,471 Anigu qof kale ma ihi. 414 00:56:23,280 --> 00:56:25,271 waxaan ahay Ramon 415 00:56:27,120 --> 00:56:29,839 Shaygaaga yar ee xun. 416 00:56:36,200 --> 00:56:38,760 Daan, fadlan isoo wac. 417 00:56:42,040 --> 00:56:44,474 Fadlan isoo wac 418 00:56:44,600 --> 00:56:46,397 Fadlan. 419 00:56:48,680 --> 00:56:50,796 Waa kaas. 420 00:56:52,880 --> 00:56:54,871 Qurux badan. 421 00:56:55,600 --> 00:56:57,875 Fadlan tus iyada. 422 00:56:58,800 --> 00:57:01,155 Waxaad sharad, nuugiye. 423 00:57:02,160 --> 00:57:04,628 xagee joogtay Sidee u dhacday? 424 00:57:04,760 --> 00:57:09,993 - Wax yar nama dhibayo. - Maxaad u sheegtay? 425 00:57:10,120 --> 00:57:13,908 - Runta. - adiga? 426 00:57:14,040 --> 00:57:19,034 - Maxay ahayd dhammaan buuqaasi? - Waxaan ku qasbanaa inaan ku siiyo tan. 427 00:57:19,160 --> 00:57:22,152 Gabay. By Ramon. 428 00:57:30,040 --> 00:57:35,353 “Gacaliye Daan, duruuftu Aad ayey iigu adag tahay…” 429 00:57:35,480 --> 00:57:40,952 - Waa maxay culayska nacasnimada ah. - Wuu ku jecel yahay. Ha ku jeesjeesin. 430 00:57:44,200 --> 00:57:49,797 "Maxaan sameeyay, Daan, inaad u qalanto masiirkan naxariis darrada ah? 431 00:57:53,720 --> 00:57:57,030 - Waa murugo. - Waa wax laga cabsado. 432 00:57:58,720 --> 00:58:00,676 Xanuun badan 433 00:58:03,160 --> 00:58:05,469 Our Ramon. 434 00:58:05,600 --> 00:58:08,398 - Kalidaa. - Dhammaan keligaa. 435 00:58:08,520 --> 00:58:11,318 - Kalinimo. - Banaanka taagan. 436 00:58:39,240 --> 00:58:40,992 Peek-a-boo. 437 00:59:09,520 --> 00:59:12,273 Ma noqon kartid walaashay iga yar. 438 00:59:13,120 --> 00:59:15,839 Waa inay ku korsadeen. 439 00:59:16,640 --> 00:59:18,995 Ma jeclaan lahayd taas? 440 00:59:19,720 --> 00:59:21,756 Taasi adiga ayay ku xiran tahay. 441 00:59:49,280 --> 00:59:55,276 Dhalasho wacan adiga! 442 00:59:55,400 --> 01:00:01,032 Dhalasho wacan, gacaliye Daantje! Dhalasho wacan adiga! 443 01:00:01,160 --> 01:00:03,958 Tijn. 444 01:00:04,080 --> 01:00:07,470 Maxaad had iyo jeer waa inay wax walba burburiyaan? 445 01:00:10,360 --> 01:00:14,956 - Waa inaan ogaado waxaan sameeyay. - Nacalad, Martijn. Jooji. 446 01:00:15,080 --> 01:00:19,551 - Waa inaan ogahay. - Waayo? Miyaynaan ku faraxsanayn hadda? 447 01:00:19,680 --> 01:00:21,671 Ma ihi 448 01:00:35,840 --> 01:00:39,276 Daantje, fadlan. 449 01:00:44,160 --> 01:00:46,833 Tijn, maxaad halkan u joogtaa? 450 01:01:01,400 --> 01:01:05,188 - Maxaad halkan u joogtaa? - ii sheeg meesha aan joogo. 451 01:01:07,360 --> 01:01:11,831 Ha noqon nacas. Maxaad goor hore ii toosisay? 452 01:01:13,320 --> 01:01:17,074 kuma kicin. Waad i toosisay. 453 01:01:17,200 --> 01:01:22,877 - Qolkaygii? - Markaa waxaan joognaa qolkaaga. 454 01:01:23,480 --> 01:01:27,075 Haa Adiguna waad socotaa in aan sariirta ila seexdo. 455 01:01:27,200 --> 01:01:29,555 Ma i rabtaa? 456 01:01:30,600 --> 01:01:35,355 - Maya. Waxaan u maleynayaa inay tahay cabsi. - Haddaba maxaad ii waydiisay? 457 01:01:35,480 --> 01:01:38,552 Waad i waydiisay. 458 01:01:38,680 --> 01:01:44,915 - Ma taas bay ku rumaysteen? - Waxba igama ay dhigin inaan rumaysto. 459 01:01:45,040 --> 01:01:51,639 Laakiin adigaa madax u ah walaashay yar. Sow ma tihid? 460 01:01:51,760 --> 01:01:56,436 Ma ihi! Waxaad tahay! Mar walba waad sameyneysaa maxaad rabtaa! Sideen u noqon karaa madaxa? 461 01:01:56,560 --> 01:02:01,680 Waxay ahayd adiga, Daantje. Jooji inaad naftaada khiyaanayso! 462 01:02:01,800 --> 01:02:05,315 - Waxba maan rabin! - Waxaad rabtay inaad ogaato! 463 01:02:05,440 --> 01:02:11,356 - Waxba ma rabo! - Jooji diidmada! 464 01:02:11,480 --> 01:02:15,393 - Miyaadan garanayn waxaan ka hadlayo? - Maya. goo! 465 01:02:15,520 --> 01:02:19,672 Ma rabtaa in aan ku tuso? Ma qabtaa? 466 01:02:19,800 --> 01:02:24,874 Ma aha inaad wax i tusto. Si kastaba kama falcelin doono. Marna! 467 01:02:26,240 --> 01:02:30,074 Maxaad qabanaysaa? Maxaad gambaleelka u garaaci wayday? 468 01:02:30,200 --> 01:02:32,668 Gambaleelka albaabku ma shaqaynayo. 469 01:02:35,240 --> 01:02:38,391 Labadiina ma isku raaxaysanaysaan? 470 01:02:40,960 --> 01:02:43,793 Maxaad halkan u joogtaa, lngeborg? 471 01:02:48,560 --> 01:02:51,950 Maxaad u malaynaysaa fariinta Ramon? 472 01:02:52,080 --> 01:02:54,116 Waa maxay fariinta? 473 01:02:54,240 --> 01:02:57,994 Fariinta muuqaalka ah ee Martijn duubay. 474 01:02:58,120 --> 01:03:01,795 Waad ogtahay, xumaantaas, "Maxaan sameeyay, Daan?" 475 01:03:01,920 --> 01:03:07,313 Ma taas waxa aad ula jeedaa? Waxba ismay beddelin. 476 01:03:07,440 --> 01:03:09,078 Maxaa diidaya? 477 01:03:09,200 --> 01:03:12,397 Wali waa khiyaamo. Cad oo fudud. 478 01:03:12,520 --> 01:03:16,229 Maxaad ula hadli weyday? Aad ha ugu adkayn isaga. 479 01:03:16,360 --> 01:03:21,354 Mar kale ayaan kuu sheegayaa. wuu i khiyaameeyay! Taas maan samayn! 480 01:03:21,480 --> 01:03:25,439 - Jooji caga-juglaynta! Iga daa! - Sii fursad! 481 01:03:25,560 --> 01:03:30,953 Maya! Waan ogahay sida aan u noolaado noloshayda! Jooji faragelinta oo iga daa! 482 01:03:31,080 --> 01:03:34,709 - Iska daa! - Ka fikir waxaad samaynayso! 483 01:03:34,840 --> 01:03:37,673 Xir fuckka oo ka xanaaq! 484 01:03:37,800 --> 01:03:39,392 Lumay! 485 01:03:41,880 --> 01:03:45,919 - Waa hagaag, Daantje. - Adiguna iska aamus! 486 01:03:50,600 --> 01:03:54,593 Maxaad ii tusi weyday Fariinta muuqaalka Ramon? 487 01:03:54,720 --> 01:03:59,510 - Waxaan rabaa inaan ku tuso filimadeyda. - Waxaan rabaa inaan daawado muuqaalkaas. 488 01:03:59,640 --> 01:04:02,632 Maya, filimadaas aad bay uga muhiimsan yihiin. 489 01:04:02,760 --> 01:04:07,197 Maxaad mar walba u go'aansataa maxaan daawan karaa? I tus Ramon. Hadda! 490 01:04:07,320 --> 01:04:10,630 Macquul maaha. Cajaladaas waan masaxay 491 01:04:11,600 --> 01:04:15,036 - Weligaa ma tirtirto. - Cajaladihii ayaa iga dhammaaday. 492 01:04:15,160 --> 01:04:19,756 - Nacalad. Maxaan ka fekerayaa tan? - Waan kuu sameeyay. 493 01:04:19,880 --> 01:04:22,917 - Ma rabo inaan ku dhaawaco. - Been ha sheegin! 494 01:04:23,040 --> 01:04:27,955 Daantje, waxaan rabaa inaad daawato filimadaas. 495 01:04:28,080 --> 01:04:30,833 Iska daa 496 01:04:30,960 --> 01:04:34,953 - Waa inaad daawataa. Waa inaad. Hadda. - Malaha berrito. 497 01:04:35,080 --> 01:04:38,755 - Maya. Hadda. - Jooji amarradayda hareeraha. 498 01:05:16,200 --> 01:05:20,159 Daan? 499 01:05:20,280 --> 01:05:22,396 Fadlan isoo wac 500 01:05:29,000 --> 01:05:31,878 Ma cidlo baad tahay sidaan anigu ahay? 501 01:06:28,000 --> 01:06:30,275 Martijn. 502 01:06:31,320 --> 01:06:35,950 - Kac, eey caajis ah. - I sii. 503 01:07:08,320 --> 01:07:09,719 Quruxda? 504 01:08:15,360 --> 01:08:16,952 Xaar! 505 01:08:19,120 --> 01:08:21,429 Victor wuu baxay. 506 01:08:49,360 --> 01:08:54,150 - fuck - Ma heli kartid, ma heli kartaa? 507 01:08:54,280 --> 01:08:58,193 - Waan heli doonaa. - Maxaa dhacaya haddii aadan awoodin? 508 01:08:58,320 --> 01:09:01,710 - Waan heli doonaa. - Ka soo qaad inaadan samayn. 509 01:09:02,720 --> 01:09:06,349 - I caawi. - Ma awoodo. waan duubayaa 510 01:09:07,800 --> 01:09:09,358 Xaar 511 01:09:21,640 --> 01:09:28,591 - Waa adiga. Waxaas oo dhan adigaa ka dambeeya. - Maya. Kaliya waan duubayaa. 512 01:09:28,720 --> 01:09:33,111 - Maxaad iga rabtaa? - Waad garanaysaa waxaan doonayo. 513 01:09:33,240 --> 01:09:38,792 - Laakiin aad ayaad uga baqaysaa inaad qirato. - Sidee qoto dheer, Martijn. 514 01:09:41,000 --> 01:09:45,152 - Haddaba waa ayo qofka madaxda ah? - Ma aha adiga, khasaaray. 515 01:09:45,280 --> 01:09:49,239 Eeg. Adigaa madax u ah. 516 01:09:49,360 --> 01:09:54,036 Isku day oo hel cajaladahaaga ka hor intaan qof kale daawan. 517 01:09:56,280 --> 01:09:58,919 Ma hubisay sariirta hoosteeda? 518 01:10:14,760 --> 01:10:17,593 Wax ma raadinaysaa? 519 01:10:18,800 --> 01:10:23,191 Waa inaan gadaal ka eego miiska miiska! Kaliya waxaan rabaa inaan… 520 01:10:25,240 --> 01:10:29,153 - Goddamn! - Moron. 521 01:10:53,960 --> 01:10:57,999 Maxaad samaynaysaa hadda wax walba way dhammaadeen? 522 01:11:00,080 --> 01:11:02,310 Dami sheygaas. 523 01:11:02,440 --> 01:11:06,513 maxaa faa'iido ah? Waa laga yaabaa sidoo kale ma dhicin haba yaraatee. 524 01:11:06,640 --> 01:11:09,996 Maxaa laga yaabaa sidoo kale ma dhicin innaba? 525 01:11:12,680 --> 01:11:14,671 Wax walba. 526 01:11:16,280 --> 01:11:21,195 Markii ugu horeysay noloshayda waxaan lahaa anigoo dareemaya inaan samaynayo wax faa'iido leh. 527 01:11:22,320 --> 01:11:26,313 - In aan soo afjari karo darxumada. - Waa maxay darxumada? 528 01:11:30,160 --> 01:11:33,152 Maxay kula tahay? 529 01:11:34,360 --> 01:11:37,397 Kalinimada. Dugsiga hoyga ah. 530 01:12:02,080 --> 01:12:06,278 Si fiican ayuu u yidhi, Martijn. Laakiin maxaad ii khiyaanaynaysaa? 531 01:12:11,400 --> 01:12:16,394 - Miyaan ku khiyaameynayaa? - Miyaadan garanayn waxaan ka hadlayo? 532 01:12:17,680 --> 01:12:20,592 Kani ma waxa aad raadinaysay? 533 01:12:22,320 --> 01:12:25,471 - Dami sheygaas. - Muuqaal wanaagsan, Martijn. 534 01:12:25,600 --> 01:12:29,912 Waxaan u xiisi lahaa muuqaalka yaabka badan wejigaaga. Hadii aanaan filim kaa duubin... 535 01:12:30,040 --> 01:12:36,957 - waxaad odhan doontaa tani gabi ahaanba may dhicin. - Haa, Tijn yar oo yar yar. 536 01:12:37,080 --> 01:12:38,593 Xaar! 537 01:12:53,760 --> 01:12:55,432 Nabad galyo, Tijn. 538 01:13:17,160 --> 01:13:21,438 - Waxaad tahay walaalkeed ka yar, saw maaha? - Ka xanaaq! 539 01:13:32,880 --> 01:13:35,474 Aad u qurux badan. 540 01:13:40,040 --> 01:13:45,398 - Waxaan qaniinay Daantje. - Waxay ahayd hickey. Ma aadan qaniinin. 541 01:13:45,520 --> 01:13:49,354 - Maxay ahayd taasi? - Waxba. 542 01:13:53,320 --> 01:13:58,394 Cajiib. Ma aragtay daawadayaasha? Ma fiirisay iyaga? 543 01:13:58,520 --> 01:14:03,992 - Runtii waxay ahayd inaan kor u qaado Daantje. - Waxay ahayd wax weyn. 544 01:14:04,120 --> 01:14:09,114 Ramon, kamaradda i sii. Waxaan sidoo kale rabaa inaan filim sameeyo. 545 01:14:09,240 --> 01:14:12,789 - Dumarku waa inaanay filimaan. - I sii. 546 01:14:51,320 --> 01:14:53,709 Miyaanad i ogolaanayn? 547 01:15:06,040 --> 01:15:08,838 Sideed u jeclayd bandhigga? 548 01:15:13,440 --> 01:15:15,829 Maxaad halkan u joogtaa, Daantje? 549 01:15:19,600 --> 01:15:22,034 waxaan u imid inaan ku toosiyo 550 01:15:23,240 --> 01:15:25,515 Waa dhalashadeyda 551 01:15:31,480 --> 01:15:34,199 jiifso 552 01:15:35,760 --> 01:15:38,115 Wali waad huruddaa. 553 01:15:53,160 --> 01:15:55,628 Inta u dhaxaysa go'yaasha. 554 01:16:14,840 --> 01:16:16,751 Tijn? 555 01:16:17,640 --> 01:16:20,757 su'aal baan ku hayaa 556 01:16:25,280 --> 01:16:28,477 Waxaan rabaa inaan wax ka ogaado Claudia. 557 01:16:29,840 --> 01:16:32,479 maxaad ku samaynaysaa iyada... 558 01:16:33,400 --> 01:16:36,676 marka aadan iga rabin? 559 01:16:39,960 --> 01:16:42,554 Maxaad u rabtaa inaad ogaato? 560 01:16:43,520 --> 01:16:46,512 ma dhunkataa? 561 01:16:48,280 --> 01:16:50,271 Waxaan sameynaa. 562 01:16:51,960 --> 01:16:54,394 Waa sidee dhunkashada? 563 01:16:58,040 --> 01:17:00,076 Waa shumis dheer. 564 01:17:02,000 --> 01:17:03,638 Sidee? 565 01:17:13,680 --> 01:17:15,238 Sidaas oo kale. 566 01:17:17,520 --> 01:17:20,034 Maxayse qabataa? 567 01:17:21,960 --> 01:17:25,509 - Isku mid. - Hawada sidoo kale? 568 01:17:25,640 --> 01:17:29,110 Maya, nacasnimo. Way i taabataa. 569 01:17:30,840 --> 01:17:32,637 i tus. 570 01:17:34,040 --> 01:17:38,431 - Hooyada iyo aabaha waxay iman karaan daqiiqad kasta. - Waxaan ahay madaxa. 571 01:17:57,960 --> 01:18:00,793 Maxaase dhacaya marka xiga? 572 01:18:00,920 --> 01:18:04,515 - Waa taas. - Maya, maya. 573 01:18:04,640 --> 01:18:07,029 Waa. 574 01:18:10,640 --> 01:18:13,279 Claudia waxay leedahay naaso. 575 01:18:15,880 --> 01:18:19,031 Markaa jacayl baad samaysaa saw maaha? 576 01:18:22,480 --> 01:18:25,597 Waxaan sameynaa. Mararka qaarkood. 577 01:18:27,920 --> 01:18:29,672 i tus. 578 01:18:32,800 --> 01:18:36,315 - Waxaan ahay madaxa. - Waxay iman karaan daqiiqad kasta. 579 01:18:36,440 --> 01:18:39,796 Waxaan rabaa inaan ogaado. Waa dhalashadeyda 580 01:18:55,400 --> 01:18:58,710 Waa in aad isku dul seexataa. 581 01:19:00,120 --> 01:19:01,758 Horey u soco 582 01:19:06,480 --> 01:19:09,438 Marka hore waa inaad dharka iska siibtaa. 583 01:19:15,880 --> 01:19:17,757 Adiga marka hore. 584 01:20:40,160 --> 01:20:41,991 Haddaba waa maxay? 585 01:20:46,600 --> 01:20:48,556 Ma garanayo. 586 01:20:49,960 --> 01:20:51,951 Waa kan. 587 01:20:53,040 --> 01:20:57,033 Maxaad uga jeedaa? Ma intaas baa? 588 01:21:06,600 --> 01:21:10,388 - Waa. - Markaa sidaas uun baad been u sheegaysaa. 589 01:21:11,720 --> 01:21:13,472 Haa 590 01:21:17,920 --> 01:21:21,674 Runtii ma garan weyday waxaad samayn lahayd ku xiga? 591 01:21:21,800 --> 01:21:25,554 Maya. Sideen ku ogaan karaa? 592 01:21:26,280 --> 01:21:29,511 Claudia sidoo kale ma ogeyn? 593 01:21:31,400 --> 01:21:35,712 Iyadu xataa way ka sii naxday. 594 01:21:35,840 --> 01:21:39,753 Weligay ma tegin wax intaas ka dheer. 595 01:22:11,920 --> 01:22:14,070 aad baan uga xumahay 596 01:24:13,360 --> 01:24:15,191 Mindiyo 597 01:25:37,960 --> 01:25:43,273 Waxaan haystay mindiyo af badan. Runtii af badan. 598 01:25:47,360 --> 01:25:53,674 - Waa maxay nooca cajaladaha? - Cajalado muuqaal ah oo la isticmaalay. 599 01:25:54,600 --> 01:25:58,752 Dib ayaad u duubi kartaa Mar kale ayaad isticmaali kartaa. 600 01:26:01,360 --> 01:26:06,639 - Maxaa saaran iyaga? - Weligay ma daawado cajalado duug ah. 601 01:26:06,760 --> 01:26:12,630 Waqti uma hayo taas. Waa maxay sababta aan u daawado filimaanta qof kale? 602 01:26:14,000 --> 01:26:18,391 - Waxay iila muuqataa madadaalo. - Maya. 603 01:26:20,760 --> 01:26:24,958 Qaar ka mid ah dadka samee fiidiyowyadu runtii waa khayaali. 604 01:26:30,080 --> 01:26:35,632 Qof kastaa wuxuu iibsadaa kamarad wuxuuna bilaabay duubista maalmahan. 605 01:26:35,760 --> 01:26:40,914 Dhab ahaantii waalan. Dhammaantood waxay u maleynayaan waxay ku fiican yihiin sameynta filimada. 606 01:26:47,320 --> 01:26:50,471 Runtii, mar kale ayaad isticmaali kartaa. 607 01:26:50,600 --> 01:26:55,958 Lacag kuma aha in lagu… Si fudud uga saar tabaha rikoodhada. 608 01:26:56,080 --> 01:26:59,755 Kadibna dib ayaad u duubi kartaa. 609 01:27:13,960 --> 01:27:17,270 waa imisa? Inta oo dhan. 610 01:27:17,400 --> 01:27:21,837 - Sanduuqa oo dhan? 25 guilder. - Kaalay, waa la isticmaalay. 611 01:27:21,960 --> 01:27:24,952 Waa hagaag markaa. Toban ka dhig. 612 01:28:01,050 --> 01:28:03,300 Codso qoraal hoosaadyo iimaylkayga: ramin.nekouei@gmail.com